Por Redacción Guía Libre
Transcripción de texto a voz
_______________________
La estrella mexicana Belinda continúa ampliando su presencia en proyectos internacionales y ahora dará un paso importante en el mundo de la animación al integrarse al elenco de doblaje de Toy Story 5, la nueva película de Disney y Pixar que llegará a los cines el próximo 17 de junio de 2026.
La cantante y actriz confirmó que será la voz en español de Lilypad, uno de los personajes inéditos que se incorporan a la quinta entrega de la exitosa saga que ha acompañado a varias generaciones desde su debut en 1995.
El anuncio fue realizado por la propia artista a través de un mensaje grabado desde las instalaciones de Pixar Animation Studios, en San Francisco, donde compartió su entusiasmo por formar parte de una de las franquicias más exitosas de la historia del cine animado.
“Estoy aquí en los estudios de Pixar en San Francisco y me emociona muchísimo contarles que voy a ser la voz de Lilypad en Toy Story 5”, expresó Belinda durante su presentación oficial.
Aunque los detalles sobre Lilypad permanecen bajo reserva, Disney ha adelantado que se trata de uno de los nuevos personajes que enriquecerán la historia y que tendrá participación relevante dentro de la trama.
La película mantendrá la esencia que convirtió a la saga de Toy Story en un fenómeno global, con el regreso de personajes emblemáticos como Woody, Buzz Lightyear y Jessie, quienes volverán a protagonizar nuevas aventuras junto a una generación renovada de juguetes.
En la versión original en inglés también regresan las voces que marcaron la identidad de la saga. Los actores Tom Hanks, Tim Allen y Joan Cusack retomarán los personajes que han interpretado durante más de tres décadas.
El doblaje latinoamericano contará además con la participación de reconocidas figuras de la música contemporánea. El productor argentino Bizarrap y el cantante puertorriqueño Bad Bunny prestarán sus voces a otros personajes que debutarán en esta nueva aventura.
De acuerdo con los adelantos difundidos por Pixar, la historia explorará los desafíos que enfrentan los juguetes tradicionales en una época dominada por la tecnología y las nuevas formas de entretenimiento digital, un tema que busca conectar con las generaciones actuales.
La incorporación de Belinda a este proyecto llega en un momento de intensa actividad profesional para la artista, quien también encabeza otra de las producciones más ambiciosas que se preparan para el mercado internacional.
Se trata de Carlota, una serie desarrollada por Sony Pictures Television para HBO Max, donde la intérprete dará vida a Carlota de Habsburgo en una historia que abordará el surgimiento y caída del Segundo Imperio Mexicano.
La producción cuenta con un reparto internacional encabezado por Jaime Lorente, Miguel Ángel Silvestre, Mabel Cadena, Bárbara de Regil y Sebastián Zurita. Las grabaciones se realizaron en España, México y diversos países de América Latina, consolidando a Belinda como una de las figuras mexicanas con mayor proyección internacional en la actualidad.
